Казахские пословицы и поговорки қазақша
Ум, глупость
Мудрец, как солнце и луна, всему миру светит.
Мудрость — сундук золотой, который не каждому открывается.
Богатство человека — ум, богатство земли — хлеб.
Золото ржавчины не боится, мудрость — забвения.
Богатство дается не за красоту, ум — не за богатство.
Ребенок укрепляет супругов единство,
мудрец укрепляет народа единство.
Глупый козел бодлив, глупый джигит драчлив.
Глупый конь с жеребенком играет.
Глупая корова среди лета телится.
Гнев — враг, ум — друг, к своему уму еще ума прибавь.
Дыра над дырочкой смеется.
Для глупого все золото, что блестит.
Дурень и с коня по-дурному падает.
Доброму коню в зубы не заглядывай,
у достойного человека возраст не спрашивай.
Если умен, будь еще и прост.
Гнев от злости кипит, ум его успокаивает.
Хороший человек в сорок лет мудреет, непутевый в сорок лет линяет.
Хвали в глаза хорошего, чтобы еще лучше стал;
дурня брани в глаза, чтобы со стыда сгорал.
Умная невестка — товарищ надежный, умный сын — друг сердечный.
Умного раз приласкаешь — век благодарит,
дурня раз приласкаешь — из дома не выйдет.
Золотое слово найдешь для дурака — мимо ушей пропустит.
Что намека не понимает, тот и сказанное прямо не поймет.
Когда богатство делили, лентяю достался долгий сон;
когда ум делили, глупцу достался дурацкий смех.
К умному человеку пыль не пристает, к дурню ни одна душа не подойдет.
Когда дичи не находит, непутевый охотник коня винит;
когда в дичь не попадает, он ружье винит.
Ловкому и трудная работа легка, недотепе и легкая работа трудна.
Чем рост с верблюда, лучше с пуговку ума.
Чем с дурнем в одну постель ложиться, лучше в ногах умницы свалиться.
Чем быть старшим братом нескольких дураков,
лучше быть младшим братом одного умницы.
К дурню не подходи, от умницы не отставай.
Конь под растяпой о собственные поводья спотыкается.
Когда друзей много — враг не страшен, когда ума много — спор не страшен.
Мало чего стоит ум, не умеющий понять чужую ошибку.
Недотепа собственному дому гость.
Ничего не видевший и кочерге удивляется.
Невежда — раб своей глотки.
Невежда по незнанию и яд выпьет.
Не желающий видеть и верблюда не видит.
Недотепу за солью послать, как на свидание собрать.
Дурень в дождь купается.
Умный на год вперед обдумает, дурень о текущем дне думает.
Дурак признает только сильного.
Дурню душу раскроешь — в пропасть столкнет.
Доброму человеку от слова больно, дураку — от травинки.
Доброму коню достаточно одного удара, плохому на тысячу плетей мало.
Дурная привычка — в своих неудачах других винить.
От глупого путного слова не услышишь.
Для нерадивого джигита и пустяк — гора непреодолимая.
Добрый человек с коня упадет — дурню радость.
Добрый человек поможет в трудный час, дурень навредит в любой час.
Доброго человека народ восхваляет, дурного— проклинает.
Для доброго человека всегда одно место найдется.
Добрый конь не спотыкается на передние ноги.
Недотепе показываешь налево, он поворачивает направо.
Дурня работать не дозовешься, обедать — всегда пожалуйста.
Дурень приходит ради угощения, умный — из уважения.
Двое умных сойдутся —в разлуке им места нет,
два дурака сойдутся — в просторном мире им места нет.
Если в голове пусто, вся тяжесть на ноги приходится.
Дураками не рождаются, ими потом становятся.
Земля — казна, сколько не бери — не выберешь,
ум — река, сколько ни черпай — не вычерпаешь.
Надумал дурак обидеться и доли своей лишился.
На камне хлеб не родится,
в пустой голове знания не держатся.
Нет навара от тощего мяса, нет мысли в словах глупца.
На высокую гору взойдешь — мир откроется взору,
с хорошим человеком поговоришь — душа откроется миру.
Непутевый человек в сорок лет стариком выглядит.
Если младший брат умом выделяется, почитай его как старшего.
Дурень не видит, если и покажешь, не поймет, если подскажешь.
От дурного жеребца табуну покоя нет, от дурной головы ногам покоя нет.
Отдельно для дураков законы не писаны.
Одна старуха зовет другую бабусей.
От неосторожного волка овцы шарахаются,
от глупого человека люди разбегаются.
Плохую дорогу не считай короткой, непутевого человека— родней близкой.
Прикажешь волосы отрезать — рад голову снести.
Непутевый охотник трижды ходит туда, где он козла подстрелил.
Плохой нож не режет, если даже и наточишь;
невежда не скажет «здравствуй», если даже и узнает.
Растяпа еще до дождя мокрый.
Руки творят, а голове ответ держать.
Родителей слово—дорога столбовая, умного совет — озеро неиссякаемое.
Слово умного человека ум пробуждает, слово глупца — гнев.
Слово невежды как угроза звучит, слово мудреца как шелк шелестит.
Упавший над споткнувшимся смеется.
У кривого дерева и тень кривая.
У кого глаза не хотят увидеть, тому и душа ничего не подскажет.
Умный за совет поблагодарит, дурень насмешкой ответит.
Умного речь коротка, да каждое слово поучительно.
Глупого ум — в кулаке, мудрого ум — в сердце.
Умному намека достаточно, дураку и палки мало.
Умная мысль дураку после обеда приходит.
Умный похвалился — дело сделает, дурень расхвалится — ногу сломает.
Умный обдумав говорит, а дурень — задирая других.
Глупый джигит, что конь без узды.
Умный решителен, глупый суетлив.
У глупого и шутки глупые.
Умный говорит о том, что видел, глупый — о том, что пил и ел.
У умного учись, глупого сторонись.
Умный слово свое закладывает, дурень себя.
Умный ошибается — себя винит, дурень — друзей.
У мудрого человека слово яркое, как лампа, ясное, как луна.
Умного не называй дальней родней, дурака не считай близкой.
Ум — богатство неиссякаемое.
Ум для человека, что вожжи для лошади.
Труса выдают его глаза огромные, глупца — слова громкие.
Умного слово и после его смерти живет.
Умный умеет уважать чужое слово.
Умный поспорит и согласится,
дурень сперва согласится, а потом спорит.
И мудреца мать родила.
Гнев к ссоре толкает, ум — к примирению.
Умный и у дурака чему-то учится.
Умный печется о здоровье, дурень — о наживе.
Умный надеется на руки свои,
дурень — на силу, простофиля — на сон свой.
Умный уступает, а дурень считает, что он победил.
Умные соберутся —трудное дело решат, дураки соберутся — легкое дело запутают.
С дурнем не пируй, с умным не враждуй.
Дурака уму-разуму учить, что в дырявый котел воду лить.
Чем с дурнем препираться, лучше с умным посоветоваться.
Дурень на коня сядет — на отца наедет.
Добрый конь на задние ноги спотыкается.
Добрый конь и в старости шаг не путает,
умный человек и в старости мудрости не теряет.
Луна светит на весь мир, лампа— вокруг тебя.
Высокая гора издалека видна.
Двое умных сойдутся — волосинку между ними не проведешь,
два глупца сойдутся — руки их от горла не оторвешь.
Умный ради уважения старается, дурень — за страх.
Умный уйдет — мир становится уже, дурень уйдет — мир становится шире.
Умный ищет путь к примирению,
дурень — причину для ссоры.
Выживший из ума кобель на луну лает.
Если честью не умеет дорожить, дочь — мучение;
если ума нет, сын — мучение
Один смеется потому, что ему смешно, другой — за компанию.
Последовавший за ишаком, в золе вываляется
Не ужившийся среди людей на земле места не найдет.
Дураки на сорта не делятся.
Лишний ум никому не в избыток.
Умному джигиту что седло, что трон — одинаково удобны.
Джигита уважают не за угощение, а за его ум
Мудрый человек нигде не лишний.
Растяпа шесть месяцев искал коня, на котором ехал.
Всякого умного как брата родного почитай.
Собака недотепы после ухода воров лает.
Лишенный чувства юмора кулаками отвечает на шутку.
Умный и собой ладен и речь у него складна.
Рот от носа не отличает.
Все, что не блеет, овцой считает.
К умному беги, от глупого убегай.
Когда бог захочет наказать человека, он его разума лишает.
Будешь сам хорошим, и близких вокруг тебя будет много.
Чем глупый друг, лучше умный недруг.
Глупого не надо просить ломать, а строить — ума у него не хватит.
В плохом озере вода стоячая, у плохого человека язык злой.
В плохой реке вода появится — переправу не найдешь,
к ничтожному человеку дело окажется — душу запросит за услугу.
Добрый человек в беде поможет, дурень, посмеиваясь, мимо пройдет.
И ханская дочь не без недостатков.
Случается, что и бред дурачка в точку попадает.
Хороший джигит живет друга заботами, плохой джигит — своими интересами.
От хорошего человека хорошая привычка остается,
от умного человека умное назидание остается.
Душистые цветы — гордость земли, добрый человек — гордость народа.
Отставшими в жизни от своих сверстников всяк помыкает.
Двух умных не сделать врагами, двух дураков не сделать друзьями.
Два забияки сойдутся — будут как враги, двое умных сойдутся — одна гора появится.
Последнее слово всегда за разумом остается.
Глупость с наивностью дружит, ветреность — лени товарищ.
Недостаток ума — источник многих бед.
Слово сказанное беспутному, попутным ветром уносит.
У кого ума нет, того и думы не мучают.
Дорого или дешево — базар назовет цену, хороший или плохой — люди определят меру.
Дурной жеребец на мать прыгает.
Глупый джигит что конь без удила.
Дурень и своей доле рад, как бесплатной находке.
Дурень не верит правде, сказанной со слезами на глазах;
он верит лжи, сказанной с улыбкой на устах.
Басты бет Дәстүр Тағам Ұлттық Ойындар ЖігіттіңҮшЖұрты Қолөнер Әндер Ырым-Тыйым Бата Жұмбақ М.Мақатаев ШешендікСөздер Ертегі ТөртТүлік Қазақтар Абай Кочевник