Казахские пословицы и поговорки қазақша
Героизм, решительность, риск, настойчивость, упрямство І Дружба, товарищество
Героизм, решительность, риск, настойчивость, упрямство
Нет земли без цветов, а народа без героев.
Дождь пойдет — земле счастье, батыр родится - народу счастье.
Любовь к Родине героизм рождает.
Батыр с дубинкой труса с саблей одолеет.
Батыра пуля не берет, храброго враг сторонится.
Воина и раны красят.
Крепости покоряются отважным.
Не отступайся от земли, если и скудна она;
не отступайся от джигита, если и беден он.
Надежды Народа джигит оправдает,
славу джигита народ оберегает.
Герой рождается на счастье народу и умирает за народ.
Чем ползая жить, лучше стоя умереть.
Чем быть женой труса, лучше быть вдовой храбреца.
Закон мужества — верить в сея.
К быстро идущему пыль не пристает.
Настоящий косарь косу не выбирает,
настоящий батыр — оружие.
Чем с позором бежать, лучше геройски умереть.
Ловкого батыра силой не возьмешь.
Для героя смерть есть, позора — нет.
Джигит рождается дома, умирает на поле боя.
Героическая смерть ряды героев умножает.
Джигит познается в беде, добрый конь — на скачках.
Дальняя дорога — испытание коню, тяжкий путь — испытание джигиту.
Джигиту чем дважды обещать, лучше раз умереть.
Батыру и палка оружие.
Дома речистый для спора не гож,
дома храбрый для битвы не гож.
Если в тридцать ничего не совершил,
в сорок не поверят твоим подвигам.
Жизнь врагу отдай, но тайны не выдавай.
Если схватился, и отца родного вали с ног.
Имеющий единственную лошадь скачек не пропускает.
Коли падать — падай с верблюда.
Конь худой — проскачи раз, да во весь опор;
дров мало — разожги раз, да пожарче.
Конь при нужде в удилах воду пьет,
джигит при нужде в сапогах реку перейдет.
Когда в уме спроса нет, умников много;
когда опасности нет, храбрецов много.
Кинь золото в огонь — оно медью не станет;
парчу порви на портянки — она холстиной не станет.
Имя оратора спор выявляет, имя батыра враг называет.
В беде друга не вини, у врага пощады не проси.
На риск и камень проглоти: пока срок не подойдет,
смерть подождет.
Не бойся, что голову проломят — под шапкой она
не трусь, что руку сломают — в рукаве она.
Посуду красит еда, джигита — оружие.
Поле боя называет имя героя.
Раздевшийся догола, воды не убоится.
Решился бежать — лети стремглав.
Не рискнешь — дело не свершишь,
струсишь — через арык не прыгнешь.
Риск — спутник героя.
Смелого пуля не берет.
Смелого смертью не устрашишь.
Смелость смелому силы прибавляет.
Смелость — к героизму дорога.
Смелость сдвигает горы с места.
Лодка смелого и в шторм не утонет.
Сам не испугаешься — враг испугается.
Скакун родится от кобылицы,
батыр — от женщины.
Сталь закаляется в огне, батыр — на войне.
Стойкий врага одолеет.
Смелый смелостью смерть побеждает.
Сталь ломается, но не гнется.
Тоска — море, погрузишься в него — и утонешь
риск — лодка, доверишься ей и выплывешь.
Чем быть джигитом, никому неизвестным,
лучше быть бугорком, именем отмеченным.
Чем жить в унижении, лучше геройски умереть
Чтобы о земле судить,
узнай — покидают ее или заселяют;
чтобы о джигите судить,
узнай - идет па врага или бежит от него.
Храбрость не в силе, а в сердце.
Ценитель достоинств джигита — его же народ.
Щедрый не напомнит о том, что давал;
джигит не отступит от того, что сказал.
Сила болтуна на языке, сила батыра в руке.
Винтовка без патрона — просто палка.
С врагом будь тверд, как камень,
с другом будь сладок, как мед.
Сердце храбро, голова мудра.
Верность слову — мужество, измена слову — подло.
Нет хитрости, которой ум бы не разгадал;
нет крепости, которой смелый бы не взял.
Безрассудное геройство — никчемная смерть.
Крепкое бревно — подпорка для потолка,
стойкий джигит — опора для народа.
Быстроногому коню и ветер — плетка.
Слово джигита — слово народа, сказанное в защиту народа.
Джигит попусту не обещает,
если обещает, от слова не отступает.
От меткого стрелка смерть бежит.
Настоящего джигита узнаешь и в пастушьей накидке.
Единство и героизм — едины.
Джигит — зеркало своего народа.
Имя героя в памяти народа.
И батыру жизнь нужна, и бедняку жизнь дорога.
Мужеству позор неведом.
Тяжелую ношу верблюд осилит,
ношу народа джигит поднимет.
Резвость коня скачки покажут,
силу джигита борьба докажет.
Льва одолеет джигит с львиным сердцем.
Вершину одолеет идущий.
Настойчивый и из сита воды напьется.
Кто ищет, тот всегда найдет.
Бегущий обгонит, лежащий отстанет.
Долго бить — бога можно убить.
Ищущий найдет, просящий получит.
К настойчивому джигиту счастье само идет навстречу.
Раскудахтавшаяся курица не успокоится, пока яйцо не снесет.
Найдется все, если настойчиво искать;
человек не откажет, если сумеешь упросить.
Сорок человек заодно,
один упрямец — сам по себе.
Побежденный снова норовит силу показать.
Дружба, товарищество
Дружный дом — счастья полон,
дружбу потерял — счастье расплескал.
Друзей много — шире дорога.
Для друга сердечного от сердца отрывают.
Дружба крепка взаимностью.
Доброе соседство прочнее родственных уз.
Дружба — богатство бесценное.
Друга хвалить - что себя похвалить.
Дерево крепко корнями, человек — друзьями.
Битвы успех в героизме,
счастья успех в единстве.
Крепкая палка лучше плохого попутчика.
Друзей дорога разлучает.
Друг хвалит за глаза, недруг — в глаза.
Сладкая ложь недруга смешит,
горькая правда друга слезу прошибает.
Гордись настоящим другом, остерегайся стать другом врага.
Врага остерегайся один раз, плохого друга тысячу раз.
Чем плохой друг, лучше достойный враг.
Друзей от недругов по глазам отличают.
Дружба аульных собак — до первой косточки.
Над бедой друга не смейся,
то же может случиться и с тобой.
Бывает, что друзья расходятся из-за щепотки насыбая.
Где нет взаимности, там единства нет
где корысть, там дружбы нет
Дружи с тем, у кого приятелей много,
откровенничай с тем, у кого друзей мало.
Два умных сойдутся — до смерти дружат.
два дурака сойдутся — до смерти враждуют
Друга нет — душе покоя нет.
Когда сосед по душе,
в тесном дворе просторно.
Если спутник хороший,
не говори, что дорога длинная,
если друг плохой,
не говори, что рука длинная.
Если хочешь проверить соседа уважение,
попроси денег в долг.
Когда людей нет — и собака друг.
Приятная беседа дорогу сокращает.
Знакомство в трудный час перерастает в дружбу в добрый час.
Если друг твой слепой,
и ты один глаз свой прикрой.
Если другу дал коня, не проси ехать шагом.
Жить без друзей, что есть пищу без соли.
Кони сторонятся — пока не перекликнутся,
люди — пока не разговорятся.
Когда враг нападает,
плохой друг к нему перебегает.
Чем сотню человек знать понаслышке,
лучше одного знать в лицо.
Другу — почетное место в доме,
недругу — в могиле место.
Малая печаль за едой забывается,
большая — за беседой с другом.
На базаре тысячи людей,
а здороваются только со знакомыми.
Ноги сами находят дорогу в знакомый аул.
Ножом друга рог режь,
ножом недруга кошму режь.
Увидев у тебя нового друга, старый роняет слезу.
Настоящие друзья половину разделят поровну.
Одежда хороша новая, а друг — старый.
О джигите судят по его друзьям.
Хорошо иметь тысячу друзей,
а еще лучше — иметь одного верного друга.
Одному в дружбе нужен ты сам, другому — твое состояние.
Бросивший друга без друзей остается.
Путник в пути обретает друга.
Потеря ради друга — самая большая выгода.
Подарок друга берут, не разглядывая.
Случайный попутчик не станет товарищем.
Со свиньей сдружишься — в грязи вываляешься.
С хорошим дружить — самому хорошим быть,
с глупым водиться — с пути сбиться.
Стол богат — тело полнеет, друзей много — душа полнеет.
С добрым человеком сдружишься — цели своей достигнешь,
с дурным сдружишься — в дураках останешься.
У настоящих друзей и дети дружны.
У хорошего человека каждый день на товарища больше,
у плохого — на товарища меньше.
Уважай всякого, кто хочет жить в дружбе.
Услугами считаться — дружбу потерять.
Чем свою голову беречь, лучше друга от врагов уберечь.
Ради друга и жизни не жалей.
Явный враг лучше тайного недруга.
Хороший сосед родней далеких родственников.
Хорошего соседа обрести — большую выгоду приобрести.
Цену кусочку хлеба в голод узнаешь,
цену настоящей дружбе в беде узнаешь.
Другу неразлучному не говори слов разлучающих.
Лживый друг в глаза хвалит, отвернешься — пику точит.
И друг, как друг, и враг — друг, когда богат.
Любой мир лучше вражды людской,
добрая дружба крепче объятий родичей.
Если месяц не видишься, родственники становятся чужими,
если год не видишься, друзья становятся чужими.
Сила птицы — в крыльях, сила человека — в дружбе.
Басты бет Дәстүр Тағам Ұлттық Ойындар ЖігіттіңҮшЖұрты Қолөнер Әндер Ырым-Тыйым Бата Жұмбақ М.Мақатаев ШешендікСөздер Ертегі ТөртТүлік Қазақтар Абай Кочевник